天才一秒记住【领悟小说网】地址：https://www.05txt.com
张爱玲很少买书，她房里也不堆书，胡兰成带给她《诗经》《乐府诗》、李义山诗集，她看过即刻归还。
即便是她喜欢的书，你送给她，她也是不收的。
书，对于她而言，看过即可以丢开的。
你以为她只是泛泛而读，不是。
随意聊上几句，比如《诗经》，她的一言半语亦是惊人的。
一
胡兰成自认为在中国古书上可以向她逞能，于是两个人并坐同看一本书，读《诗经》，“我当她未必喜欢《大雅》。”
有一篇他只念了开头两句“倬彼云汉，昭回于天”
，张爱玲一惊，“啊！
真真的是大旱年岁。”
“倬彼云汉，昭回于天”
出自《大雅·云汉》。
《云汉》，八章、长诗，字词拗口、读通不易。
第一句“倬彼云汉，昭回于天”
，就不好理解。
倬：大。
（音卓）
云汉：银河。
昭：光。
回：转。
这句话的字面意思是：银河无边，光亮流转，天空澄澈。
一般普通人的理解到这里。
从读通到理解，已经比较吃力。
古代的天象学家读了，理解更专业些：夜晴则天河明，此方旱之象。
从天象学专业的角度，发现这不仅是写景，而是显现了大地干旱之象。
在此基础上，文学大师们再指出，这是夸饰手法的运用。
“倬彼云汉”
，夜晴则天河明，此方旱之象。
“昭回于天”
，又暗示出仰望之久。
久旱而望甘霖者，己所渴望见者无，己所不愿见者现，其心情的痛苦无奈可想而知。
毫无雨兆，还得继续受此大旱之苦，于是又顺理成章地推出：“王曰於乎，何辜今之人！”
所以，开篇这摹景之句不仅写出了方旱之象，同时表达了诗人近乎绝望的心理。
因此，“倬彼云汉，昭回于天”
这句诗的正确理解是，天呈大旱之象，世人求雨心切。
从读通到理解，到专业的眼光，到更专业的文学性解读，这里面有三个层次。
一层比一层深入、丰富、全面，其中需要多少知识储备、艺术感悟、专业素养。
简单八个字的解读背后，都是数年的积累和心力。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
