领悟小说网

遇人不淑只能出自已婚女性之口(第1页)

天才一秒记住【领悟小说网】地址:https://www.05txt.com

“遇人不淑”

是一句日常口语,日常生活中使用的频率很高,不过有些男人也会感叹自己“遇人不淑”

,没有遇到合适的淑女。

这真是天大的误会!

“遇人不淑”

只能出自女性之口,而且还必须是已婚女性,只有她们才能叹息“遇人不淑”

,没有嫁一个好丈夫。

“淑”

是善良、美好的意思,偏重于道德界定。

在今人的概念中,淑女是指那种气质优雅、性格文静的女子,殊不知这是误解,“淑女”

是指善良的女子。

古代对官员妻子的诰封有“淑人”

的封号,属三品,即是从道德上的肯定,心地善良,跟相貌同样没有任何关系。

“遇人不淑”

一词出自《诗经·中谷有蓷》,原诗为:“中谷有蓷,暵其干矣。

有女仳离,嘅其叹矣。

嘅其叹矣,遇人之艰难矣。

中谷有蓷,暵其脩矣。

有女仳离,条其歗矣。

条其歗矣,遇人之不淑矣。

中谷有蓷,暵其湿矣。

有女仳离,啜其泣矣。

啜其泣矣,何嗟及矣。”

蓷(tuī)是益母草;暵(hàn)是晾晒;仳(pǐ)离特指妇女被遗弃而离去;嘅通慨,叹息;脩(xiū)本指干肉,此处意为干燥;条是长的意思;歗(xiào)通啸,号呼哀痛的声音。

这首诗是对一位弃妇的同情之作,略译如下:山谷中有一棵益母草,晒得都干枯了。

有一个被抛弃的女子在声声叹息,叹息嫁人的艰难有谁知道,叹息“遇人不淑”

,没有嫁给一个好丈夫,如今追悔莫及,终究已经晚了。

这就是“遇人不淑”

的原始出处,并非可以用在任何人头上,用到任何场所。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)











新书推荐

光明壁垒重回七零娇养糙汉老公顾渊赵菁美丽人生辣妻在上,新婚夜军爷急红眼!她藏起孕肚诈死,影帝跪在墓前哭成狗《改嫁疯批太子爷,旗袍美人艳翻京圈》傅闻州宋青柚完结《暴君总想生三胎》君墨临苏落落枭少凶猛,替嫁娇妻宠上天傅爷的小祖宗凶凶哒疯狂的手游王妃只想致富养家龙象全科满分你管这叫低能学渣完《欲宠!美貌少年被主神占为己有!》末日:我不在做舔狗专杀圣母《病娇大佬求放过[快穿]》电脑里的游戏突然连通现实了替嫁后,发现老公是隐藏首富哈利波特与旧日支配者我靠读书成圣人捡个魔神做师父我就是大牌毒医狂妃逆天萌宝崇祯大明:从煤山开始离婚后,亿万富豪老爹找上门