领悟小说网

h 汉学家(第1页)

天才一秒记住【领悟小说网】地址:https://www.05txt.com

从前年开始,阎连科的小说开始受到海外汉学家的关注。

就我所知,他的小说已经被翻译成几十种文字,其中有一些语种,他以前都没有听说过。

他可能是中国顶级作家中出国次数最少的人,但他很可能是被翻译最多的中国作家。

不过,被翻译最多的作品,往往不是他最满意的作品。

在我看来,他最好的小说是《日光流年》,最重要的小说是《受活》,但外国的出版社好像对此并不太感兴趣。

这种情形很多人都遇到过,我自己也遇到过。

我自认为我迄今写得最好的是《花腔》,但被广泛翻译出去的却是《石榴树上结樱桃》。

这件事给人的教训是,如果一个作家不能对自己的创作保持足够的清醒,那他确实很容易跟在汉学家的屁股后面走。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)











新书推荐

《我真没脚踏两只船[重生]》《医绽芳心,追妻套路深》阮南南傅江辞祝姑娘今天掉坑了没全球暴跌:取款一千吓死银行我的赌石江湖相师神婿重生都市最强反派,绝不当舔狗!洪荒之开局炖了鲲鹏妖师导演的快乐你不懂重生1983双穿:开局一瓶感冒药,换仙子千年人参玄溟魔域完《欲宠!美貌少年被主神占为己有!》位面酒肆池夏陆枭无敌从仙尊奶爸开始末世神魔录青玄道主亲妈是千金,舅舅哥哥排队宠梦境通上古?我真不是古代道祖陆总白天反迷信,晚上跟夫人学算命最佳好女婿我的亮剑生涯前秘书离职,上司逼我当小白花全球中二我独醒