领悟小说网

第10章(第1页)

天才一秒记住【领悟小说网】地址:https://www.05txt.com

赵宣子论比与党

《国语》

【题解】这篇文章记叙了晋国政治家赵宣子举荐韩献子为晋司马的故事。

举贤荐能的事迹本来代不乏人,且多被传为佳话。

然而象赵宣子那样,不仅认识到举荐贤能对于国家的重要性,而且认为举荐无能之辈就是最大的结党营私,这是十分卓越的见解。

但赵宣子为了考验韩献子,故意指使马车夫用车骑冲撞行军的队伍,致使一个无辜者丧失了生命。

这种不以人命为重的做法,反映了当时人的价值的微贱。

【原文】

赵宣子言韩献子于灵公(1),以为司马(2)。

河曲之役(3),赵孟使人以其乘车干行(4),献子执而戮之。

众咸曰(5):“韩厥必不没矣(6)。

其主朝升之,而暮戮其车(7),其谁安之!”

宣子召而礼之(8),曰:“吾闻事君者比而不党。

夫周以举义(9),比也;举以其私,党也。

夫军事夫犯,犯而不隐(10),义也。

吾言女于君(11),惧女不能也。

举而不能(12),党孰大焉!

事君而党,吾何以从政?吾故以是观女(13)。

女勉之。

苟从是行也(14),临长晉国者(15),非女其谁?”

皆告诸大夫曰(16):“二三子可以贺我矣(17)!

吾举厥也而中(18),吾乃今知免于罪矣。

选自上海古籍出版社标点本《国语》

【译文】

赵宣子向晋灵公进言推荐韩献子,让他担任司马。

秦晋河曲之战时,赵宣子故意指使车夫以其车骑冲犯行军的队伍。

韩献子将车夫逮捕并予处死。

大家全都说:“韩厥的官一定做不长久了,那车夫的主人刚刚提升了他,而他马上将其车夫处死,有谁还能让他稳坐在这高位上呢?”

赵宣子却召见他并给予礼遇。

说道:“我听讲侍奉君王的人应做到比而不党。

对朝廷忠诚守信以举荐恪守大义的人,叫做比;利用举荐以谋私,叫做党。

军事行动是不准冒犯的,触犯了则不徇私隐瞒,就叫做义。

我将你推荐给国君,却担心你难以胜任;如果举荐了无能之辈,实在没有比这更大的结党营私了。

侍奉君王的臣子却结党营私,那我今后还怎么执政呢?所以我以这件事来观察你,希望你能勉力而行。

倘若能照着这样干下去,将来掌管晋国大政的除了你还有谁呢?”

赵宣子一一告诉众大夫说:“诸位可以祝贺我了!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

.


.
新书推荐

《八零宠婚,短命前妻逆袭了》救下小奶团后,霸总以身相许四合院:谁喊傻柱弄死谁兽域无疆反派崽崽不好养,山神外挂上大分被厉鬼盯上后,我化身成魔海贼:第一个伙伴是汤姆猫林折夏季景行霸总爹地多,玄学萌宝一卦难求《游戏加载中》法师乔安重生之逆流十年呆萌知青一不小心撩到腹黑狐狸精寒门婆婆她飒爆了国色生枭请遵守游戏规则[无限]捞明月傲世狂医重生新婚夜她撩翻了病娇大佬我的岳父是崇祯藏起孕肚离开,总裁前夫哭红眼《乔曦陆沢》娇女翻身,冷面王爷追妻忙健身教练!全球武魂觉醒,我无限吞噬进化